Mary Poppins recebe nova classificação indicativa 60 anos após lançamento

Sessenta anos após o seu lançamento, Mary Poppins, um dos maiores clássicos da Disney, teve a sua classificação indicativa alterada no Reino Unido, pelo British Board of Film Classification (BBFC), por conter linguagem discriminatória.

Antes classificado pela associação como U (Universal ou Livre, em tradução livre), o longa foi reclassificado para PG (Parental Guidance ou Orientação Parental), que quer dizer que os pais precisam avaliar o filme antes de apresentá-lo aos filhos menores de 14 anos.

Segundo informações do Daily Mail, a decisão teria sido feita por conta do termo “Hottentots”, que é usado para se referir à tribo indígnea Khoekhoe, da África do Sul, no filme. Derivada do holandês antigo, a palavra é considerada racista por fazer referência aos sons de cliques presentes na linguagem da tribo, associados pelo termo à gagueira.

Segundo o veículo, “Hottentots” é utilizado duas vezes ao longo do filme, pelo Almirante Boom, vivido por Reginald Owen, em referência ao povo africano. “Compreendemos, pela nossa investigação sobre racismo e discrimação, que uma preocupação fundamental para os pais é o potencial de expor as crianças à linguaem ou comportamento discriminatório que eles possam considerar angustiantes ou repetir sem perceberem a potencial ofensa”, justificou a BBFC ao Daily Mail.

 Loading ...