Rebekah Del Rio, voz marcante de Mulholland Drive, morre aos 57 anos

Rebekah Del Rio, a cantora e compositora que eternizou a cena do Club Silencio em Mulholland Drive com sua poderosa interpretação de “Llorando”, morreu aos 57 anos. A confirmação veio do escritório do legista de Los Angeles, onde Del Rio foi encontrada morta em casa na segunda-feira, 23 de junho. A causa da morte ainda não foi divulgada.

A versão em espanhol da balada “Crying”, de Roy Orbison, é uma das sequências mais emocionantes do filme de David Lynch lançado em 2001. Na cena, as personagens de Naomi Watts e Laura Harring assistem emocionadas enquanto Del Rio canta a cappella, até desmaiar no palco, revelando que sua performance era, na verdade, um playback cheio de emoção.

Nascida em uma família com raízes mexicanas, italianas e sefarditas, Del Rio cresceu em San Diego e teve uma trajetória como cantora country antes de conhecer Lynch. “Llorando” estava em seu repertório desde os anos 90, cantada muitas vezes sem acompanhamento, já que a complexidade dos acordes dificultava a execução pela banda. A morte da estrela Tejano Selena, em 1995, a motivou a registrar uma versão em espanhol da canção, que fazia parte da cultura e das emoções da comunidade hispânica.

O encontro com Lynch aconteceu quando Del Rio morava em Nashville e escrevia músicas country. Durante uma visita ao estúdio do diretor, ele a pediu para cantar “Llorando” ali mesmo, e registrou a apresentação de surpresa. Em entrevista, ela lembrou que tudo durou pouco tempo, mas que o cineasta a elogiou com sua típica expressão: “Ding dang, Rebekah Del Rio, that was aces”.

No set de filmagem, Lynch queria que ela sincronizasse os lábios com a faixa pronta, mas Del Rio não conseguiu fingir. “Eu disse que não podia fazer playback do meu próprio canto, senão perderia o vibrato”, contou. Ela cantou de verdade em todas as tomadas, entregando a emoção ao vivo para as atrizes.

Em 2017, Del Rio voltou a trabalhar com Lynch em Twin Peaks: The Return, se apresentando no Bang Bang Bar com Moby, que tocava guitarra enquanto ela cantava “No Stars”, canção de seu álbum Love Hurts Love Heals.

A voz de Rebekah Del Rio está profundamente ligada ao universo estranho e emocional de Lynch, como aconteceu também com Julee Cruise. Em entrevista, ela comentou que carrega muita dor no peito, especialmente após a perda do filho para o câncer, em 2009. Para homenageá-lo, começou a cantar “Hallelujah”, de Leonard Cohen, numa espécie de transe coletivo, unindo a própria dor com a do público.

Del Rio deixa um legado inesquecível, marcado pela força da voz e pela emoção crua que trouxe ao cinema e à música.

+++ LEIA MAIS: Roteiro nunca divulgado pelo diretor David Lynch pode virar livro; entenda

+++ LEIA MAIS: Produtora afirma que projeto cancelado de David Lynch foi ‘a melhor coisa que ele já fez’

+++ LEIA MAIS: David Lynch tem 450 objetos leiloados, incluindo relíquias de seus filmes