Pancadão Tipo Importação

O produtor e DJ Diplo, apesar de norte-americano, é uma espécie de sacerdote do funk carioca fora do Brasil. Nem deu tempo de colher os frutos de seu documentário Favela on Blast, que retrata a alma do estilo nascido nos morros cariocas, e ele recebeu um convite do rapper Lil Jon para produzir algumas músicas de seu próximo álbum. "Foi por meio de alguns amigos que temos, particularmente em Baltimore. Começamos a trocar umas ideias e, quando vi, estávamos fazendo coisas bem loucas", lembra.

Considerado um dos precursores do crunk, vertente que adiciona batidas mais dançantes ao rap, Lil Jon, segundo Diplo, "tem uma das vozes mais incríveis do rap americano atual". Entre as faixas que a dupla trabalhou, inclui-se uma produzida em conjunto com Cassiano, produtor brasileiro radicado em Nova York, e que tem a participação de Mr. Catra. "Acho que nós fizemos o primeiro cruzamento de baile funk e [estilo] urbano. O Black Eyed Peas veio com 'Boom Boom Pow' e é a hora do Lil Jon dar a resposta", provoca. A condição de embaixador do pancadão, no entanto, é recebida pelo produtor com ressalvas. "O público ao redor do mundo gosta de músicas animadas. Procuro diversificar, mas nenhum estilo é tão explosivo e animado como o funk carioca."