7 PERGUNTAS - Comida, Bebida e Separação

Há um ano, Avril Lavigne concluiu seu quarto álbum - mas a gravadora Sony não estava interessada em um disco cheio de faixas acústicas e introspectivas. "Eles disseram: 'Uh, você pode fazer outro - algo mais contemporâneo?'", conta Avril, ainda soando um tanto bronqueada enquanto beberica seu vinho branco no Plaza Hotel de Nova York. "Me magoa de verdade quando eles não dizem: 'Estamos orgulhosos de você'." Em Goodbye Lullaby, a cantora, de 26 anos, chega a um meio-termo com a gravadora: canções mais leves dividem espaço com produções mais vibrantes, a cargo do produtor sueco Max Martin, especialista em hits. A grande mudança é que metade do álbum foi produzida pelo ex-marido dela, Deryck Whibley, do Sum 41, de quem se divorciou no ano passado. "Todo mundo fica surpreso por a gente ainda ser tão próximo", ela diz. "Tipo: 'Sério?!'"

Goodbye Lullaby é obviamente um álbum de término de relacionamento. Como foi isso?

Deryck é a pessoa mais talentosa que conheço. Ele produziu, mixou, tocou guitarra e baixo. Eu não diria que é um álbum sobre separação. É sobre a vida. Coloquei na cabeça que não iria tentar compor hits. As pessoas vão fazer suposições, mas ficariam surpresas se soubessem sobre o que são certas músicas.

Você se lembra de quando conheceu Deryck?

Fiquei com ele logo na primeira vez. Ele me deu meu primeiro copo de Jäger. Eu estava de gravata - foi nos tempos da gravata. Eu tinha 17 anos. Conforme me carregavam para fora do bar, vi o Chad, do Nickelback! Não é engraçado?

Como é sua casa em Los Angeles?

É em Bel-Air. Decorei minha casa como um castelo medieval gótico, estilo europeu. Candelabros e cortinas de veludo. Meu quarto é rosa e preto, meu banheiro é totalmente Hello Kitty. Tenho um sofá rosa enorme e uma grande cruz de ouro antiga.

É uma casa gigantesca?

É, não vou mentir. Tem pouco mais de 3.600 metros quadrados. É tão grande que me assusta. À noite gosto de acender velas, ouvir jazz e cozinhar.

Qual é sua especialidade?

Espinafre e ravioli de ricota, temperado com manteiga e sálvia. E vinho! Gosto de deixar a TV no Rat Pack, um canal de música. E de ouvir Radiohead e Coldplay. Gosto de ir a um restaurante especializado em carnes ou ao Beverly Hills Hotel ouvir o pianista. É relaxante e romântico.

O que você acha de Ke$ha e Katy Perry?

A música delas é divertida. Elas são fofas. Ke$ha tem algumas letras engraçadas, que me lembram o quão leves e divertidos meus versos são em "Girlfriend". Lembra um pouco a mim mesma.

Você sempre quis ser famosa. É como imaginava?

Eu só queria cantar em frente às pessoas. Vim do nada, de uma cidadezinha no Canadá, sem contato nenhum. Estou porque trabalhei duro.