Fim de uma era: Voz de Darth Vader será recriada por inteligência artificial

O ator veterano James Earl Jones é mundialmente conhecido como a voz de Darth Vader, da franquia Star Wars. Aos 91 anos, entretanto, mesmo ovacionado pelos fãs, o artista decidiu se aposentar, levando consigo a interpretação de um dos maiores vilões da história do cinema. A Lucasfilm, então, teve de encontrar uma nova forma de representar Vader nas telas.

O problema é que, para os fãs de Star Wars, colocar a voz de outro ator no lugar da de James Earl Jones não seria a mesma coisa. Talvez por isso, o estúdio por trás da saga decidiu que a voz de Darth Vader agora será recriada por uma inteligência artificial (IA).

É com base em milhares de arquivos da voz de James — que cedeu os direitos autorais das dublagens para a criação do “robô” — que a tecnologia analisa as interpretações do ator e cria as falas inéditas. Tal IA já foi, inclusive, aplicada na série Obi-Wan Kenobi (2022).

+++LEIA MAIS: Obi-Wan Kenobi: Duelo contra Darth Vader mostra que personagem falhou como Jedi; entenda

“Para um personagem como Darth Vader, que pode ter umas 50 falas na série, a gente usa cerca de 10 mil arquivos”, revelou Matthew Wood, o supervisor de edição de som de diversas produções do universo de Star Wars, em entrevista à revista Vanity Fair.

Segundo Matthew, as novas falas de Darth Vader estão sendo produzidas pela start-up ucraniana Reespecher. Já tendo trabalhado com a Lucasfilm na criação de um diálogo do jovem Luke Skywalker em O Livro de Boba Fett (2021), a empresa tem um diferencial importantíssimo para Wood: o resultado das falas soa bastante humano, e não robótico.

Vale pontuar que esta não é a primeira vez que a Lucasfilm utiliza de alta tecnologia para criar sequências em Star Wars. Em Rogue One (2016), por exemplo, efeitos especiais fizeram com que Grão-Moff Tarkin voltasse às telas mesmo 22 anos depois da morte de Peter Cushing.

+++LEIA MAIS: Por que Obi-Wan Kenobi não sabia que Anakin Skywalker estava vivo? Roteirista explica