A curiosa razão pela qual o Ursinho Pooh está banido da China

Um dos personagens infantis mais carismáticos da história, o Ursinho Pooh não encontra oposição de praticamente ninguém neste planeta. A não ser na China, onde o animal fictício idealizado pelo escritor A. A. Milne está banido por tempo indeterminado.

O motivo reside naquele que ocupa desde 2013 o cargo mais importante do país: o presidente Xi Jinping. Conforme apontado pela BBC, a partir de 2017 qualquer figura do urso está banida das redes locais.

+++LEIA MAIS: Mia Goth, após ser esnobada no Oscar 2023, acha que terror merece reconhecimento

Uma foto de Jinping ao lado do então presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, passou a render memes comparando os políticos a, respectivamente, o Ursinho Pooh e o Tigrão. O ex-premiê japonês, Shinzo Abe, passou a ser associado ao burrinho Bisonho. Todos eles são personagens de Milne, muito conhecidos pelas produções da Disney.

Com a censura em vigor na China, qualquer registro referente a Pooh é apagado. Chegou ao ponto até mesmo de um filme bem peculiar sobre o personagem ter sido vetado no país.

Versão terror do Ursinho Pooh também é negada

Lançado no início deste ano, o filme Winnie-the-Pooh: Blood and Honey oferece uma adaptação aterrorizante para a história e os personagens dos livros e desenhos do Ursinho Pooh. A iniciativa se aproveita do fato de a obra original ter entrado em domínio público recentemente. Bambi e Peter Pan, aliás, devem ganhar suas versões horripilantes em breve.

Fato é que o novo longa se tornou muito popular em todo o mundo, especialmente por seu aspecto inusitado. Produzido sob orçamento de US$ 100 mil, o filme já arrecadou mais de US$ 5 milhões em bilheteria. E o número poderia ser ainda maior se o lançamento na China fosse aprovado.

+++LEIA MAIS: Skinamarink: Onde assistir ao terror que virou sensação nas redes?

De acordo com o The Guardian (via CheatSheet), Winnie-the-Pooh: Blood and Honey chegou a “furar” a censura local ao ter seus horários anunciados em cinemas locais. Porém, ele foi retirado de cartaz sem qualquer explicação dada.

O motivo, no fim das contas, pode ser o mesmo que acarretou no banimento total do Ursinho Pooh em território chinês: as comparações feitas com Xi Jinping. Resta saber se as outras adaptações também serão vetadas - caso sejam mantidas, são grandes as chances de a explicação residir justamente no presidente chinês.