Cavaleiro da Lua: Por que Steven Grant é britânico na série? Oscar Isaac responde

Oscar Isaac revelou motivo do sotaque de Steven Grant em Cavaleiro da Lua. Uma das personalidades do protagonista, que sofre com transtorno dissociativo de personalidade, é britânico, diferente dos quadrinhos.

Conforme ator explicou no podcast D23's Inside Disney (via Screen Rant), mudança partiu de uma sugestão dele, baseado no local das filmagens. Cavaleiro da Lua deveria acontecer em Nova York (Estados Unidos), no entanto, em decisão sem relação com o roteiro da série, Marvel optou por Londes (Inglaterra).

+++LEIA MAIS: Cavaleiro da Lua: Como Oscar Isaac se sentiu ao vestir traje do personagem da Marvel pela primeira vez?

"Cavaleiro da Lua seria em Londres. Perguntei o motivo, e a resposta era meio arbitrária. Era apenas para sair um pouco e Nova York, porque muitos eventos já estavam acontecendo nessa cidade no MCU. Para sentir que o mundo é maior que apenas Nova York." afirmou.

"Mesmo que o personagem não seja britânico, pensei: 'Bem, e se o fizermos britânico? E se Peter Sellers estivesse em um filme da Marvel, o que ele faria?' Fui por esse caminho tentando encontrar um personagem que me fizesse rir e trouxesse alegria par minha família ao ouvir," completou.

+++LEIA MAIS:Cavaleiro da Lua vs Wolverine: Quem tem melhor regeneração?

Isaac é norte-americano, mas não encarou o sotaque britânico como um grande desafio, pois a personalidade era o mais importante: "Interpretei britânicos em vários filmes. Esse, no entanto, não era sobre o local específico que, para mim, é do norte de Londres. Era sobre a personalidade conectada ao jeito que essa pessoa fala." 

Cavaleiro da Lua

Em Cavaleiro da Lua, Oscar Isaac interpreta Marc Spector, mercenário com transtorno dissociativo de identidade que se torna o avatar de Khonshu, deus egípcio da lua, com a outra personalidade Steven Grant. Os dois devem encontrar uma maneira de usar os poderes para acabar com o fanático religioso Arthur Harrow (Ethan Hawke), quem busca para limpar a Terra com os poderes da deusa egípcia Ammit.
Desenvolvida por Jeremy Slater (Umbrella Academy), a série também conta com May Calamawy (Layla El-Faouly) e F. Murray Abraham (Khonshu).