Vocabulário K-POP: conheça os termos mais usados na indústria musical sul-coreana

O K-pop foi um dos primeiros gêneros musicais a explorar o poder da internet para se conectar com fãs ao redor do mundo. Os grupos investem muito em conteúdo online, como videoclipes, performances ao vivo e interações nas redes sociais, o que contribuiu para a criação de uma base de fãs global extremamente engajada, e com uma linguagem própria.

Com o crescimento do gênero, vários artistas atingiram enorme sucesso nas plataformas digitais, acumulando bilhões de visualizações no YouTube, grupos como BTS, BLACKPINK e TWICE.

Que o K-pop já conquistou fãs no mundo inteiro não é novidade, mas para entender de verdade esse fenômeno global, é importante conhecer o vocabulário específico que gira em torno dessa cultura. Quer saber o que os fãs estão falando quando mencionam "Bias" ou "Sasaengs"?

Confira o glossário:

• Aegyo (êguiô): É o jeito fofo dos artistas. Eles fazem gestos ou falam de maneira doce para encantar os fãs.

• Akgae: Fã que gosta só de um integrante de um grupo, ignorando ou até criticando os outros membros.

• All-kill: Quando uma música chega ao topo de todas as paradas musicais sul-coreanas ao mesmo tempo. Isso é tipo o "Oscar" das paradas de música por lá.

• Bias: O seu integrante favorito de um grupo. Todo fã tem o seu bias, é quase uma regra!

• Comeback: Cada vez que um grupo ou artista lança uma nova música ou álbum, é chamado de comeback, mesmo que não tenha passado muito tempo desde o último lançamento.

• Debut: Quando um artista ou grupo faz sua primeira apresentação oficial. 

• Disband: É o temido fim de um grupo. Os fãs não gostam nem de pensar nessa palavra!

• Fandom: O grupo de fãs que segue fielmente um artista ou grupo. Cada fandom tem seu próprio nome, como os ARMY (do BTS) ou os Blinks (do BLACKPINK).

• Idol: Esse é o nome dado às estrelas do K-pop. Se você é um idol, quer dizer que você alcançou um nível de fama e excelência na indústria.

• Lightstick: Um acessório essencial para os shows de K-pop. Cada grupo tem o seu lightstick personalizado, que os fãs balançam durante as apresentações. Ver os estádios cheios de luzes é uma cena incrível!

• MV: Abreviação para "music video", ou seja, o clipe da música.

• Sasaengs: Fãs obcecados, que muitas vezes perseguem e invadem a privacidade dos artistas. São uma parte controversa da cultura do K-pop.

• Sub-unit: Grupos grandes muitas vezes se dividem em subgrupos, onde alguns membros trabalham em projetos separados, mas ainda dentro do mesmo grupo principal.

• Title track: A música principal de um álbum ou EP, muitas vezes a que leva o nome do disco.

• Trainee: É o nome dado ao artista em treinamento. Muitos trainees passam anos se preparando antes de finalmente debutarem como idols.

A origem do K-pop e a ascensão global

A história do K-pop começou lá nos anos 1980, quando o governo da Coreia do Sul decidiu apostar pesado na exportação da cultura local, incluindo música, filmes e séries. Mas foi só em 1992, com a apresentação do grupo Seo Taiji & Boys, que a coisa realmente explodiu. Eles misturaram influências ocidentais como o rap e o hip hop, e a partir daí a indústria do K-pop decolou de vez.

Empresas grandes como HYBE, JYP, YG e SM Entertainment começaram a lançar grupos que logo conquistaram o mundo. Nomes como BTS, BLACKPINK e TWICE viraram febre global, que dominam as paradas e ganham fãs em todos os cantos do planeta.