A Décima Segunda Noite - Luis Fernando Verissimo

A Décima Segunda Noite

Redação Publicado em 11/10/2007, às 17h18 - Atualizado em 12/10/2007, às 14h59

Comédias da Vida Privada de um Papagaio

Comédias da Vida Privada de um Papagaio

E o Deus das letras criou o literariamente bem-humorado Luis Fernando Verissimo com toda sua criatividade familiar para lidar com as palavras em outros tempos e outros ventos. Dessa vez, Luis Fernando tinha uma missão: recriar uma obra baseada em alguns dos escritos do dramaturgo inglês William Shakespeare. A peça escolhida foi Noite de Reis (tragicomédia sobre a história de amor do duque Orsino, que manda um informante para enviar recados à sua amada, a enlutada condessa Violeta, que acaba se apaixonando pelo mensageiro e este, que na verdade é esta, tem uma fixação pelo patrão. Ufa!). "Shakespeare forneceu a trama básica, e eu entrei com o resto", escreve Verissimo. A Décima Segunda Noite é narrado por um papagaio (pior, ou melhor, é que é verdade) francês. "Dizem que Shakespeare lia suas comédias com voz de papagaio para os seus atores, que nunca entendiam o que ele escrevia. Só assim eles sabiam que não era tragédia", lembra Henri, a ave que tudo viu e está sendo devidamente entrevistada (no decorrer de A Décima Segunda Noite) e assusta-se com seu timbre sendo repetido pelo gravador. E a história de amor agora se passa em um salão de cabeleireiro. Boa essa, hein Luis Fernando.

Por Ademir Correa

Literatura Nacional

Luis Fernando Verissimo

01

12

2006

Leia também

Livros biográficos de atletas para ler e se inspirar durante as Olimpíadas


Madonna 60


A Arte de Querer Bem


Testo Junkie


Lute Como uma Garota


Tropicália ou Panis Et Circencis e Clube da Esquina