Mares do Leste

O sueco Tomas Tranströmer ainda é desconhecido por aqui. Esta tradução inédita de seus poemas vem corrigir isso. Morto em 2015, o autor escandinavo é dono de uma das vozes mais instigantes da poesia moderna. Os versos dele, que flertam com o surrealismo, carregam imagens poderosas e perturbadoras. Psicólogo por formação, Tranströmer sempre exerceu o ofício de perscrutar o humano. Um derrame o deixou 25 anos sem poder falar e com somente a mão esquerda para escrever e tocar piano, suas paixões. É desse lugar de observador que ecoa a poesia dele.

Fonte: Âyiné