Banda se apresentou no Palco Mundo da edição de 2001 do Rock n Rio horas antes do Red Hot Chili Peppers
Fernanda Decaris (@ferdecaris) Publicado em 25/04/2023, às 11h12
Reges Bolo, vocalista da banda O Surto, morreu ontem, 24, aos 52 anos. A banda ficou conhecida principalmente pelo hit "A Cera" durante os anos 2000, a qual levou o grupo para a edição de 2001 do Rock in Rio no Palco Mundo.
No mesmo dia, o Red Hot Chili Peppers se apresentou no mesmo palco. Na época o álbum Californication, de 1999 tocava sem parar nas rádios. Assim, a novata O Surto surpreendeu ao homenagear o conjunto de Anthony Kiedis e Flea, que tocaria horas depois apresentando um cover inédito e, digamos, excêntrico da música "Californication", cantada pelo baixista Franklin Medeiros.
Na versão em português de título "Triste, Mas Eu Não Me Queixo", os versos originais do Red Hot Chili Peppers viraram "Eu fui apartar a briga e tomei um murro 'nos queixo'. Entraram na minha casa e levaram meu Playstation. É tanta coisa ruim comigo, mas eu não me queixo".
+++LEIA MAIS: Carlinhos Brown relembra show polêmico no Rock in Rio 2001 [ENTREVISTA]
Obviamente, o público ficou confuso, meio sem reação, e o momento entrou para a história do Rock in Rio e do rock nacional. Relembre:
The Vaccines volta a imunizar Brasil e examina crescimento da banda: 'Nunca nos sentimos parte de uma cena'
Sensação do pop psicodélico, Crumb faz shows no Brasil com álbum de 'energias conflitantes'
Bob Dylan opina sobre show de Nick Cave & The Bad Seeds em Paris
Fafá de Belém surpreende ao revelar que quer gravar disco de rock
Ouça a única gravação de Axl Rose em 2024
Childish Gambino cancela turnê na Oceania por recuperação de cirurgia que demora 'mais que o esperado'