Anne With An E: Quais são as principais diferenças entre os livros e a série da Netflix?

O seriado foi oficialmente cancelado em janeiro, após o lançamento da terceira temporada

***Atenção: o texto contém spoilers dos livros e da série***

Seriado da Netflix produzido em parceria com o canal CBC, Anne With An E foi oficialmente cancelado após o lançamento da terceira - e última - temporada. A trama apresentada na série é baseada no romance Anne de Green Gables, escrito por Lucy Maud Montgomery, e publicado em 1908.

“EVENTO OLÍMPICO”

A música do Deep Purple mais difícil de se cantar segundo Ian Gillan

FESTIVAL

Lollapalooza Brasil anuncia novas atrações; confira line-up

No livro, o público conhece a história da vida da órfã Anne Shirley. A narrativa foi tão querida pelos leitores que ganhou sete livros em sequência. Além da sensibilidade e profundidade da trama, a obra ganhou bastante reconhecimento por apresentar questões pouco discutidas em 1908, como feminismo - e foi, inclusive, considerada avançada para a época.

Na série, o foco é voltado para os anos de pré-adolescência e adolescência de Anne Shirley (Amybeth McNulty), logo após ter sido adotada pelos irmãos, Marilla e Matthew Cuthbert. Ao se mudar para Green Gables, a menina passa a conhecer amores os quais ela jamais havia conhecido - paternal, de amigos e até mesmo uma paixão. Os livros começam do mesmo ponto também.

Como a maior parte das adaptações, há bastante diferença entre o livro Anne de Green Gables e a série Anne With An E. Os criadores do seriado optaram por seguir um caminho mais distante das obras literárias, mas foram fiéis na representação dos personagens principais, por exemplo - como Anne, Diana, Gilbert, Marilla e Mathew.

Assim, listamos as principais diferenças entre Anne de Green Gables e Anne With An E. Vale lembrar que as divergências não tornam uma produção melhor do que a outra, até porque foram criadas em momentos muito diferentes - são cem anos de distância desde o lançamento do livro até a estreia da série.

Tom Sombrio

Principalmente na primeira temporada há um tom mais sombrio ao apresentar o passado de Anne. De fato, é uma situação complexa e triste - mas, ao comparar com os livros, a série pesou bastante na ideia do sofrimento e nas vivências da protagonista antes da adoção acidental dela.

Ao passar das temporadas, esse "tom sombrio" em relação à Anne foi tornando-se mais brando, contudo, em outros arcos narrativos, os criadores da série optaram por deixar com um ar mais sinistro, misterioso e até mesmo 'pesado', como na história da pequena Ka'kwet - que não faz parte dos livros.

Ka'kwet

Como essa história foi uma adição na série, isto é, não existe nos livros originais, os fãs nunca saberão o que a criadora e produtora executiva, Moira Walley-Beckett, tinha para o futuro de Ka'kwet - que tem um final inconcluso no seriado.

Novos personagens

Assim como Ka'kwet, Sebastian (Bash), a esposa dele Mary, e o amigo das meninas, Cole, não foram criados pela autora do livro, portanto, não aparecem em nenhuma das oito obras literárias. Os quatro personagens foram feitos para o seriado, sendo assim, com o cancelamento da série, não tem como saber o futuro deles.

Adaptação de Anne na nova vida

A adaptação de Anne, principalmente na escola, é bem complicada. Ela sofre bullying e não tem amigos, passa boa parte do tempo pedindo para Marilla para não voltar ao colégio, porque ninguém a aceita.

No livro, porém, não é bem assim. Anne até sofre um pouco na adaptação, mas nem se compara com o tom dramático escolhido pelo seriado para esse período de ambientação em um novo colégio.

Desenvolvimento

Embora os diálogos da série sejam bem fiéis aos livros, há uma diferença evidente no desenvolvimento da narrativa. Nos livros, como a trama é mais leve, ela se desenrola muito mais facilmente e inclusive mais rapidamente, sem plots twists demorados ou que duram por muito tempo.

Futuro de Diana

Ao final da terceira temporada, depois de brigar muito com os pais, Diana consegue a aprovação deles para seguir para a Queen's College. No entanto, nos livros, ela é a única personagem que não vai para esta Faculdade e segue outro destino.

Billy Andrews

Nos livros, o personagem Billy Andrews é chato - mas não tão chato quanto é na série. Além disso, nas obras literárias, ele tem uma queda por Anne, e constantemente a autora fala sobre como ele admira Anne - o que é praticamente inimaginável no seriado.

Família de Gilbert Blythe

De acordo com os livros, Gilbert Blythe não é órfão - ele tem pai e mãe. Além disso, há uma pequena introdução, com flashbacks, de uma relação entre o pai de Gilbert e Marilla na série da Netflix, mas isso não aconteceu na história original.

+++ RAEL | MELHORES DE TODOS OS TEMPOS EM 1 MINUTO

Menu Rolling Stone Brasil