Fred Oliveira, engenheiro de som brasileiro indicado ao Voice Arts Awards 2017 - Divulgação

Brasileiro é indicado ao Voice Arts Awards 2017, o “Oscar da dublagem”

Fred Oliveira concorre como Melhor Engenheiro de Som por “Abduzidos”, animação da Turma da Mônica

Redação Publicado em 01/11/2017, às 14h51 - Atualizado às 14h55

O Voice Arts Awards 2017 acontece no próximo domingo, 5, em Nova York, nos Estados Unidos. Esta edição da premiação considerada o “Oscar da dublagem” conta com um representante brasileiro. Fred Oliveira foi indicado à categoria de Melhor Engenheiro de Som pelo trabalho em “Abduzidos”, animação da Turma da Mônica (em versão em espanhol).

É a primeira vez que um brasileiro concorre ao posto. “Estou muito feliz pela indicação. Como engenheiro de mixagem e sound designer, sei que realizei um bom trabalho quando os espectadores se envolvem e se emocionam com a narrativa, sem que percebam que foi feito um minucioso trabalho de áudio”, comenta Fred, em um comunicado enviado à imprensa.

Antes de trabalhar na versão hispânica da animação originalmente lançada, em português, em 2009, Oliveira colaborou na gravação e mixagem de discos e trilhas sonoras para filmes, animações e séries de TV. Entre os projetos de maior destaque, estão La La Land - Cantando Estações (2016), e as versões japonesas de Gypsy e Atypical, ambas da Netflix.

Na música, ele trabalhou com o baterista norte-americano Harvey Mason, com a cantora mexicana Eugenia León e com Roberto Carlos no CD e DVD Roberto Carlos – Primeira Fila, de 2015, gravado na Inglaterra e finalizado em Los Angeles.

*Publieditorial

musica premio 2017 turma da monica oscar da dublagem voice arts awards fred oliveira abduzidos

Leia também

Morre Andy Paley, compositor da trilha sonora de Bob Esponja, aos 72 anos


Viola Davis receberá o prêmio Cecil B. DeMille do Globo de Ouro


Jeff Goldblum toca música de Wicked no piano em estação de trem de Londres


Jaqueta de couro usada por Olivia Newton-John em Grease será leiloada


Anne Hathaway estrelará adaptação cinematográfica de Verity de Colleen Hoover


Selena Gomez fala sobre esconder sua identidade antes das audições