Como foi improviso de Robert De Niro em Taxi Driver?

Um dos grandes clássicos do cinema, Taxi Driver - Motorista de Táxi (1976) acompanha Travis Bickle, personagem de Robert De Niro, solitário veterano da Guerra do Vietnã quem vive em Nova York, EUA, e decide ajudar uma menor de idade explorada na prostituição a fugir de um cafetão. 

Uma das cenas mais icônicas da indústria cinematográfica com a fala inesquecível 'You talkin' to me', ("Você está falando comigo?", em tradução livre), a cena de Robert De Niro em Taxi Driver está, sem dúvida, entre as poucas que sobreviveram por décadas, via Cheat Sheet. 

+++ LEIA MAIS: As melhores frases de Taxi Driver que combinam com a quarentena: ‘vou me organizar melhor qualquer dia desses’

De fato, o longa-metragem tem cenas fortes que foram marcantes para o público. Contudo, provavelmente, a mais icônica é quando Travis Bickle reflete em frente ao espelho com o revólver e repete a clássica frase. 

No entanto, a fala não estava no roteiro, o qual apenas pedia para Travis Bickle se olhar no espelho e o momento foi totalmente improvisado por Robert De Niro. Em entrevista ao Today em comemoração aos 40 anos do lançamento, o elenco de Taxi Driver se reuniu para falar sobre a produção.

+++ LEIA MAIS: Robert De Niro compara Donald Trump a personagem de Taxi Driver

"Não houve diálogo, creio eu, na cena. E eu me lembro de perguntar [a Robert De Niro]: 'Você pode dizer algo para si mesmo? No espelho?'. Foi a última semana de filmagem. Foi muito difícil e dissemos: 'Ok, vamos apenas filmar esta cena'. E, ele [De Niro] improvisou: 'Você está falando comigo?' [e] continuava repetindo", contou o diretor do filme, Martin Scorsese. 

+++LEIA MAIS: 5 curiosidades sobre Taxi Driver: de cena improvisada a Robert De Niro como motorista [LISTA]

+++ OS 5 DISCOS ESSENCIAIS DE BOB DYLAN | ROLLING STONE BRASIL