34ª Mostra de SP premia Quando Partimos

O drama Quando Partimos, da diretora Feo Aladag, recebeu o maior prêmio da 34ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. O filme foi premiado com o troféu Bandeira Paulista na última quinta, 4, na cerimônia de encerramento da Mostra de SP de 2010, realizada na Cinemateca Brasileira e apresentada por Chris Couto e Serginho Groisman.

O longa, candidato alemão para o Oscar na categoria melhor filme estrangeiro, narra a história de uma mulher que foge de Istambul, cidade em que vive com seu marido violento, e volta para a casa da família em Berlim, onde tem que passar por um processo de readaptação.

Outro destaque do evento foi Beyond, de Pernilla August, atriz que faz sua estreia na direção e que interpretou Shmi Skywalker, a mãe de Anakin, em Star Wars. O filme foi laureado com o prêmio especial do júri, encabeçado pelo cineasta britânico Alan Parker (A Vida de David Gale). O drama retrata o reencontro de uma mulher com a mãe, com quem sempre teve uma relação complicada, mas que está prestes a morrer.

Os documentários foram julgados pelo arquiteto Felipe Tassara, o documentarista Rainer Hartleb e o realizador Wolney Atalla, que escolheram Jardim Sonoro, de Nicola Bellucci, como o melhor da 34ª Mostra.

Eduardo Mattos e sua obra Pimenta tiveram uma ótima noite. O curta foi premiado duas vezes: com o troféu aquisição Canal Brasil para curta-metragem e o troféu Itamaraty, pelo qual recebeu R$15 mil. O prêmio Itamaraty deu ainda R$45 mil ao longa Rosa Morena, de Carlos Oliveira, e R$30 mil ao documentário Lixo Extraordinário, de Lucy Walker, João Jardim e Karen Harley.

A crítica escolheu como seu favorito Mistérios de Lisboa, do chileno Raoul Ruiz, obra baseada no livro do português Camilo Castelo Branco. O diretor Carlos Reichenbach foi o homenageado do ano e recebeu o prêmio especial pelo conjunto da obra. Veja abaixo todos os vencedores:

34ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo

Os escolhidos do júri

Melhor Filme: Quando Partimos, de Feo Aladag

Prêmio especial: Beyond, de Pernilla August

Melhor atriz: Noomi Rapace, por Beyond, de Pernilla August

Documentário: Jardim Sonoro, de Nicola Bellucci

Prêmio especial: O Samba que Mora em Mim, de Georgia Guerra-Peixe

Os escolhidos da crítica

Melhor Filme: Mistérios de Lisboa (Portugal), de Raoul Ruiz

Prêmio especial: Carlos (França/Alemanha), de Olivier Assayas

Os escolhidos do público

Filme nacional: Meninos de Kichute, de Luca Amberg

Filme internacional: Balibo, de Robert Connoly

Documentário nacional: José & Pilar, de Miguel Gonçalves Mendes

Documentário internacional: Pense Global, Aja Rural, de Coline Serreau

Prêmio da Juventude: O Mágico, de Sylvain Chomet

Prêmio da Humanidade: Mahamat Saleh Haroun e Raoul Ruiz

Prêmio aquisição Canal Brasil para curta-metragem

Pimenta, de Eduardo Mattos.

Prêmio Itamaraty

Curta: Pimenta, de Eduardo Mattos

Longa: Rosa Morena, de Carlos Oliveira

Documentário: Lixo Extraordinário, de Lucy Walker, João Jardim, Karen Harley

Prêmio especial: homenagem pelo conjunto da obra ao diretor Carlos Reichenbach