- Rick and Morty (foto: reprodução)

Rick and Morty: Dublagem do último episódio é gravada durante a quarentena

A segunda parte da quarta temporada estreou na Netflix no dia 3 de maio

Redação Publicado em 06/05/2020, às 15h35

Grande parte das produções precisaram ser suspensas por tempo indeterminado por conta da pandemia do coronavírus. Não é o caso de Rick and Morty, porém. Segundo a NME, o último episódio da série, “Never Ricking Morty”, foi dublado a distância pelo elenco para não paralisar o desenvolvimento do seriado. 

+++LEIA MAIS: Os 5 piores episódios de Rick and Morty, segundo voto do público - incluindo o piloto [LISTA]

Spencer Grammer, dubladora da Summer, explicou que a produção enviou um microfone e ela gravou as falas dentro de um armário na casa do pai durante a quarentena, de acordo com a NME, via Omelete

"Funciona, fica bom, mas não tão bom quanto [se fosse em um estúdio]. É como se você estivesse em uma conferência no Zoom ao invés de dar uma entrevista pessoalmente. Você é uma pessoa diference ao vivo do que quando fala com uma pessoa através do computador", disse.

+++LEIA MAIS: Astro de 1917, George MacKay quer interpretar Rick em live-action de Rick and Morty - mas é uma péssima ideia

Ainda, a atriz contou que o elenco de dubladores costuma gravar as falas dias antes de os episódios serem transmitidos, portanto, Grammer não descartou a ideia da quinta temporada ser produzida completamente na quarentena

"Seria viável, mas difícil mixar o áudio e gravar as falas. Alguns diálogos são tranquilos, mas eu não vou conseguir atuar tão bem de dentro do armário, segurando o computador e com o microfone colado na minha boca... É demais! Mas dá para fazer", contou. 

+++LEIA MAIS: E se Hora de Aventura tomasse LSD? O resultado seria o novo desenho da Netflix: The Midnight Gospel; assista

As três primeiras temporadas completas e a primeira parte da quarta estão disponíveis na Netflix. A segunda parte da quarta temporada de Rick and Morty estreou em 3 de maio.


+++ MINHA PLAYLIST.... FRANCISCO, EL HOMBRE | ROLLING STONE BRASIL 

entretenimento notícia personagens coronavírus Rick and Morty desenho quarentena dublado

Leia também

Morre Andy Paley, compositor da trilha sonora de Bob Esponja, aos 72 anos


Viola Davis receberá o prêmio Cecil B. DeMille do Globo de Ouro


Jeff Goldblum toca música de Wicked no piano em estação de trem de Londres


Jaqueta de couro usada por Olivia Newton-John em Grease será leiloada


Anne Hathaway estrelará adaptação cinematográfica de Verity de Colleen Hoover


Selena Gomez fala sobre esconder sua identidade antes das audições