Rodrigo Santoro e Anne Hathaway devem emprestar voz à animação Rio

A animação Rio, do brasileiro Carlos Saldanha, diretor da trilogia Era do Gelo, poderá contar com a voz do conterrâneo Rodrigo Santoro. Anne Hathaway (O Casamento de Rachel) e Neil Patrick Harris (da série How I Met Your Mother) também negociam para dublar personagens do filme sobre uma arara que escapa de sua gaiola, em Minnesota (EUA), e vai parar no Rio de Janeiro.

O site The Hollywood Reporter, que noticiou a possível inclusão dos atores-dubladores, descreve a cidade brasileira como "exótica cidade olímpica", em referência ao status da capital fluminense como sede dos jogos olímpicos de 2016. Em maio, a edição online da revista Variety foi mais mordaz ao descrever o enredo do projeto: "Uma vez lá [no Rio], a arara se envolve com uma gangue de delinquentes e... não, isso não é verdade. Mas ela vai mesmo para o Rio".

Ao falar à reportagem do site da Rolling Stone Brasil, em matéria publicada em julho, Saldanha afiançou que tentará "ser o mais autêntico possível com o Brasil, não ser pejorativo".

Contudo, o diretor - um dos grandes nomes da animação atual (o terceiro título sozinho de Era do Gelo acumula quase US$ 900 milhões em bilheteria global) - frisou que Rio trata, em última instância, da visão de fora para dentro. "Quando o gringo vai ao país, vê Corcovado, Pão de açúcar, tráfico, favela. Isso é real. Tráfico de animais silvestres é real. Tem que ter conflitos e coisas boas - também não vai ser um Cidade de Deus!"

Assim como Era do Gelo 3, o título se valerá de tecnologia 3D. O lançamento está previsto para 8 de abril de 2011.

Tanto Hathaway e Harris já têm experiência em animação - ela, em Deu a Louca na Chapeuzinho (2005); ele, em Tá Chovendo Hambúrguer, em cartaz nos cinemas brasileiros.