A criadora da série deu três razões que explicam sua irritação com a produção
Até que demorou, vai? A indústria pornô, sempre ligeira em parodiar tudo que faz sucesso, finalmente teve a ideia de fazer uma versão pornô de Girls, que se chama This Ain't Girls XXX (“Isso Não É Girls”, em tradução livre). Lena Dunham não gostou muito da piada e explicou no Twitter suas razões para isso.
Mas antes, vamos às informações sobre a produção, que a Hustler anunciou que terminou de rodar na última quinta, 24. A trama gira em torno de Hannah e Adam (vivido na série por Adam Driver). Hannah desiste temporariamente do namorado e dos homens e experimenta transar com mulheres. Mas, no fim das contas (e não vale chorar que é spoiler quando se trata de um filme pornô), ela resolve que realmente prefere os homens e volta com Adam, que a aceita de volta, mas impõe uma relação bastante perturbada (o que, vamos combinar, mantém o tom da obra original).
Uma foto promocional mostra Alex Chance, que interpreta Hannah Horvath (personagem de Lena) sentada em um vaso sanitário comendo bolo. Quando a notícia foi divulgada, Lena Dunham postou uma série de tuítes.
“Eu gostaria de ter uma atitude melhor em relação à paródia pornô de Girls. eu realmente nunca consigo prever o que vai me incomodar e isso é simplesmente exaustivo”, disse ela. Mais tarde, ela continuou.
“Ok, pensei muito para articular a razão pela qual eu simplesmente não consigo rir do fato de haver uma paródia pornô de Girls e aqui estão três razões.
1 – Porque Girls, em sua essência, é um trabalho feminista enquanto a Hustler é uma empresa que vende e monetiza uma ideia masculina da sexualidade feminina.
2 – Porque o grande motivo pelo qual eu faço sexo (simulado) na frente das câmeras é para contrariar uma ideia distorcida disso que foi criada pela proliferação da pornografia.
3 – Porque me deu nojo.
Depois de postar essa lista, em um último tuíte ela fez piada dizendo que seu “nome pornô” é Murray Broadway, provavelmente criado usando aquela fórmula de misturar o nome da primeira rua onde você morou com o do bicho de estimação.