Streaming chinês Tencent Video lançou versão de Clube da Luta com final alterado em janeiro
Dimitrius Vlahos (sob supervisão de Yolanda Reis) Publicado em 08/02/2022, às 09h44
Clube da Luta (1999) chegou ao streaming chinês Tencent Video com o final alterado em janeiro. Após críticas, a plataforma disponibilizou o final original do longa-metragem com Edward Norton e Brad Pitt.
O clássico cult dirigido por David Fincher mostrou plano de Tyler Durden para acabar com o consumismo e materialismo por meio da formação de um exército e explosão de diversos edifícios de bancos. Isso resultaria no apagamento de registros bancários e dívidas de todos os cidadãos.
No lugar da cena das explosões, aparece a mensagem na tela (via The Guardian): "Através da pista fornecida por Tyler, a polícia rapidamente descobriu todo o plano e prendeu todos os criminosos, impedindo com sucesso a explosão da bomba. Após o julgamento, Tyler foi enviado para um manicômio e recebeu tratamento psicológico. Ele deixou o hospital em 2012."
Segundo a CNN, a partir desta segunda, 7, o streaming disponibilizou a versão original do filme - com censura apenas em uma cena de nudez.
+++ LEIA MAIS: Qual conselho Brad Pitt deu para o autor de Clube da Luta?
Para Chuck Palahniuk, autor do livro Clube da Luta (1996), a versão alterada se aproximava mais da obra inspiradora do filme. "Isso é super maravilhoso! Todo mundo tem um final feliz na China!," escreveu no Twitter.
Have You Seen This Sh*t?
— Chuck Palahniuk (@chuckpalahniuk) January 25, 2022
This is SUPER wonderful! Everyone gets a happy ending in China!
https://t.co/saVA2yro9Bpic.twitter.com/20UzTi1nyI
O escritor também criticou os Estados Unidos por proibirem os livros dele em diversos estados e não entendeu descontentamento do público com versão chinesa ao TMZ: “O que acho realmente interessante é que meus livros são fortemente proibidos nos EUA. O sistema penitenciário do Texas se recusa a carregar meus livros em suas bibliotecas. Muitas escolas públicas e a maioria das escolas particulares se recusam a ter meus livros. Mas é apenas um problema quando a China muda o final de um filme? Aturei proibição de livros por um longo tempo.”
