POLÊMICA

Zoë Saldaña tem discurso censurado no BAFTA 2025. O que a atriz disse?

Discurso da atriz de Emilia Pérez, que levou o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante, foi interrompido por conter linguagem considerada imprópria

Giulia Cardoso (@agiuliacardoso)

Publicado em 17/02/2025, às 16h30
Zoë Saldaña tem discurso censurado no BAFTA 2025. O que a atriz disse? - Stephane Cardinale - Corbis/Corbis via Getty Images
Zoë Saldaña tem discurso censurado no BAFTA 2025. O que a atriz disse? - Stephane Cardinale - Corbis/Corbis via Getty Images

Durante a última edição do BAFTA, o "Oscar britânico", que aconteceu no último domingo (16), Zoë Saldanã levou o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante por seu trabalho em Emilia Pérez, mas o que acabou chamando a atenção foi a censura sofrida pela atriz durante o seu discurso de agradecimento.

Segundo informações do NME, a BBC teria cortado a fala de Saldaña pela metade após a atriz cometer um deslize e ter soltado um palavrão, algo que vai contra a política da emissora. Outras fontes do veículo, no entanto, afirmaram que o discurso teria sido restringido por ter ultrapassado o limite de tempo. Mas, afinal, o que Zoë Saldaña disse?

Afinal, o que Zoë Saldaña disse em seu discurso no BAFTA 2025?

Apesar da confusão, o discurso completo foi publicado na conta oficial do BAFTA no YouTube. Nele, Zoë agradece à premiação e às companheiras de elenco — incluindo Karla Sofía Gascón (Rebelde), que se envolveu em diversas polêmicas nas últimas semanas —, além de reforçar a importância de filme que mudam corações e mentes.

"Me disseram para não chorar pelas minhas crianças, então eu vou tentar", começou a atriz. "Isso é um reconhecimento e uma verdadeira honra, porque as poucas vezes que eu tentei fazer um papel com um sotaque britânco, o treinador de dialetos me dizia: 'Isso não vai acontecer para você'. Embora eu tenha diversos amigos britânicos, eu me pego repetindo as suas frases... E eu sei que sou um pé no saco."

"BAFTA, obrigado, esse foi um desafio criativo para uma vida toda", acrescentou a atriz. "Eu quero agradecer ao meu elenco maravilhoso", continuou. Porém, ao perceber que o seu tempo estava acabando e precisava encerrar, Saldaña acabou se desesperando: "Porra, porra, porra", exclamou antes de ser cortada. Confira a seguir:

Qual é a história de Emilia Pérez?

Em Emilia Pérez, Zoë Saldaña interpreta uma advogada, que é procurada por um líder de um cartel de drogas, vivido por Karla Sofía Gascón, e recebe a proposta inesperada de ajudá-lo com um plano secreto: tornar-se a mulher que sempre sonhou.

Dirigido por Jacques Audiard(Ferrugem e Osso), Emilia Pérez ainda conta com Selena Gomez (Only Murders in the Building), Adriana Paz (Vis a Vis), Mark Ivanir (O Dono do Kingstown) e Edgar Ramírez(Wasp Network: Rede de Espiões). Assista ao trailer:

Especial de cinema da Rolling Stone Brasil

O cinema é tema do novo especial impresso da Rolling Stone Brasil. Em uma revista dedicada aos amantes da sétima arte, entrevistamos Francis Ford Coppola, que chega aos 85 anos em meio ao lançamento de seu novo filme, Megalópolis, empreitada ousada e milionária financiada por ele próprio.

Inabalável diante das reações controversas à novidade, que demorou cerca de 40 anos para sair do papel, o cineasta defende a ousadia de ser criativo da indústria do cinema e abre, em bom português, a influência do Brasil em seu novo filme: “Alegria”.

O especial ainda traz conversas com Walter Salles, Fernanda Torres e Selton Mello sobre Ainda Estou Aqui, um bate-papo sobre trilhas sonoras com o maestro João Carlos Martins, uma lista exclusiva com os 100 melhores filmes da história (50 nacionais, 50 internacionais), outra lista com as 101 maiores trilhas da história do cinema, um esquenta para o Oscar 2025 e o radar de lançamentos de Globoplay, Globo Filmes, O2 Play e O2 Filmes para os próximos meses.

O especial de cinema da Rolling Stone Brasil já está nas bancas de jornal, mas também pode ser comprado na loja da editora Perfil por R$ 29,90. Confira:

FONTE:NME

LEIA TAMBÉM:Karla Sofía Gascón, de Emilia Pérez, critica ódio nas redes sociais: 'Não tolero'


Qual foi o melhor filme de 2025 até agora? Vote no seu favorito!

  • Baby
  • Babygirl
  • A Semente do Fruto Sagrado
  • Aqui
  • Maria Callas
  • Luiz Melodia: No Coração do Brasil
  • Lobisomem
  • MMA - Meu Melhor Amigo
  • Anora
  • Conclave