A cantora diz que abraçar uma técnica vocal mais imperfeita, para refletir a essência não treinada de Lee, sua personagem
Em entrevista à Empire Magazine, Lady Gaga revelou que sua interpretação musical no filme Coringa: Delírio a Dois, é algo completamente novo. No papel de Lee, uma versão de Harley Quinn, Gaga se distanciou de seu estilo tradicional, e criou uma voz que reflete a imperfeição da personagem, ao contrário da precisão técnica que costuma aplicar em suas performances.
Gaga explicou que, para este papel, ela trabalhou para que sua voz surgisse da personagem, e não de sua persona artística. Isso significou que a cantora teve que abraçar uma técnica vocal mais imperfeita, para refletir a essência não treinada de Lee.
Gaga destaca a diferença na abordagem técnica:
Para mim, há muitas notas ruins, na verdade, de Lee. Sou uma cantora treinada, certo? Então, até minha respiração era diferente quando eu cantava como Lee. Quando respiro para cantar no palco, tenho essa maneira muito controlada de garantir que estou no tom e que é sustentado no ritmo e na quantidade de tempo certos, mas Lee nunca saberia como fazer nada disso. Então é como remover a tecnicalidade da coisa toda, remover minha forma de arte percebida de tudo isso e estar completamente dentro de quem ela é.”
O diretor Todd Phillips afirmou que a versão de Harley Quinn interpretada por Lady Gaga é uma reimaginação da artista:
Na verdade a interpretação é da própria Gaga, de Harley Quinn, embora haja algumas coisas que as pessoas achariam familiares nela dos quadrinhos. [...] Ela se tornou o jeito como Charles Manson tinha garotas que o idolatravam. O jeito que esses assassinos presos têm, e as pessoas os admiram. Há coisas sobre Harley no filme que foram tiradas dos quadrinhos, mas nós pegamos e moldamos do jeito que queríamos que fosse.”
O filme, que estreia em 4 de outubro, promete trazer uma nova perspectiva sobre o universo de Gotham, com Lady Gaga e Joaquin Phoenix liderando o elenco. Coringa: Delírio a Dois será exibido no Festival de Cinema de Veneza antes de chegar aos cinemas.
