Samantha Morton confessa ter ficado ‘muito triste’ ao ser substituída por Scarlett Johansson em ‘Ela’

A atriz Samantha Morton (A Odisseia) voltou a falar sobre um dos momentos mais difíceis de sua carreira: a decisão de Spike Jonze (Quero Ser John Malkovich) de substituí-la por Scarlett Johansson (Jurassic World: Recomeço) como a voz da inteligência artificial Samantha em Ela (2013), mesmo depois de ela já ter interpretado a personagem durante as filmagens ao lado de Joaquin Phoenix (Coringa).

Em entrevista ao podcast Happy Sad Confused, Morton admitiu que a mudança foi um golpe duro. “Fiquei surpresa, e dizer que fiquei um pouco triste seria um grande eufemismo“, afirmou. Apesar da decepção, ela destacou que guarda boas lembranças do processo criativo ao lado de Jonze e Phoenix. “O tempo que passei no set com Joaquin e trabalhando com Spike no roteiro, encontrando quem era Samantha e todo o trabalho que fizemos foi muito especial.”

Na versão lançada nos cinemas, Ela acompanha Theodore, personagem de Phoenix, que desenvolve um relacionamento amoroso com um sistema operacional dotado de inteligência artificial. A voz de Samantha acabou sendo gravada por Scarlett Johansson, cuja performance se tornou um dos aspectos mais elogiados do filme.

Na época do lançamento, Spike Jonze explicou que a decisão aconteceu apenas durante a montagem. Em entrevista concedida em 2013, o diretor afirmou que Morton havia feito um trabalho “incrível“, mas que percebeu, na pós-produção, que o filme precisava de uma abordagem diferente para a personagem.

Segundo Morton, sua interpretação era bastante distinta da versão final. Além de utilizar um sotaque britânico, ela acredita que a personalidade da inteligência artificial seguia outro caminho. Embora compreenda que mudanças façam parte do processo criativo, a atriz lamentou não ter recebido a oportunidade de adaptar sua atuação.

“Eu entendi, mas fiquei triste. Dói quando você é demitida de um projeto. O que eu gostaria era de ter tido outra chance, em estúdio, para fazer um sotaque americano. Mas, Scarlett Johansson… vamos lá!“

Mesmo sem aparecer na versão final de Ela, Morton recebeu crédito como produtora associada. O filme foi um enorme sucesso de crítica, recebeu cinco indicações ao Oscar — incluindo Melhor Filme — e garantiu a Spike Jonze a estatueta de Melhor Roteiro Original.

Fonte: USA Today

LEIA TAMBÉM: 7 personagens de ‘A Odisseia’ que ficaram de fora da adaptação de Christopher Nolan