Criadora Marta Kauffman se desculpou por não utilizar os pronomes corretos quando trabalhou em Friends
Redação Publicado em 06/07/2022, às 11h19
Co-criadora de Friends (1994), Marta Kauffman se desculpou mais uma vez sobre outro erro da sitcom. Dessa vez, falou sobre como não deveria ter se referido a mãe de Chandler (Matthew Perry), que era uma mulher trans, o chamando de “pai.”
“Pronomes não eram algo que eu entendia,” disse Kauffman em uma entrevista à BBC que irá ao ar em 11 de julho. “Então nós não nos referíamos aquela personagem como ‘ela.’ Isso foi um erro.”
A personagem, quem se chamava Helena Handbasket, foi interpretada por Kathleen Turner, quem disse no programa Watch What Happens Live With Andy Cohen, em 2019, que não aceitaria reprisar o papel porque “tem pessoas que são realmente adequadas para o papel.”
Kauffman também explicou que agora ela preza por um ambiente acolhedor em set dos programas no qual trabalha. “Eu gosto muito de criar um ambiente onde temos um set feliz e uma equipe feliz. É muito importante para mim que onde estamos seja um lugar seguro, um lugar tolerante, onde não haja gritos. Eu demiti um cara na hora por fazer uma piada sobre um cinegrafista trans. Isso simplesmente não pode acontecer,” afirmou.
+++ LEIA MAIS: Friends: Matthew Perry colocou 'muita pressão em si mesmo', diz Courteney Cox
Além disso, na última semana, Kauffman fez uma doação de US$ 4 milhões para estudos afro-americanos como pedido de desculpa pela falta de representatividade na série. A sitcom foi alvo de críticas ao longo dos anos por trazer personagens predominantemente brancos.
“Aprendi muito nos últimos 20 anos,” disse ao Los Angeles Times. “Admitir e aceitar a culpa não é fácil. É doloroso olhar para você no espelho. Estou envergonhada que não sabia disso 25 anos atrás.”
Criadora completou: “Levou um bom tempo para eu entender o qual internalizado é o sistema racista. Tenho trabalhado muito duro para me tornar uma aliada, uma anti-racista. E isso parece ser a maneira que posso participar da discussão do ponto de vista de uma mulher branca.”
