Redação Publicado em 08/11/2007, às 16h01
Dirigido por Martin Scorsese
Uma das coisas mais chatas do mundo é quando o taxista dá voltas desnecessárias para chegar ao destino. A mesma coisa aconteceu com Taxi Driver, clássico de Martin Scorsese em 1976 e que alguns anos atrás já havia ganho uma versão "Collector's Edition" em DVD. E não é que agora resolveram lançar mais uma? Pelo jeito, esta aqui é a definitiva e aquela que você vai querer ter em sua coleção. O material extra aqui é bem polpudo: há o making of e o roteiro interativo que já estavam presentes na edição anterior, além de uma série de novas atrações, como depoimentos do diretor, do roteirista e do produtor; um estudo sobre o método de criação e direção de Scorsese; e histórias de taxistas reais da Nova York da década de 1970 (dá pra entender por que Travis Bickle, o personagem principal, pirou daquela maneira). Mas a mais legal de todas, principalmente para quem conhece a cidade onde o filme foi rodado, é uma comparação entre cenas externas do filme, rodadas em 1975, com filmagens dos mesmos locais feitas em 2006. Taxi Driver é uma obra-prima do cinema e um dos mais assombrosos estudos sobre a solidão do ser humano. Mas há um problema para quem já assistiu ao filme uma meia dúzia de vezes e sabe de cor e salteado várias passagens: Taxi Driver foi legendado novamente e frases inteiras foram suprimidas. Se até o próprio Robert De Niro chegou a telefonar para o roteirista perguntando se o personagem poderia dizer determinada fala no original, isso não deveria ter sido feito em uma versão brasileira.
Por Eduardo Trivella
Fox Video Brasil
12
10
2007
