O rapper britânico pediu desculpas pela arte da capa, mas explicou que sua intenção não era criar uma imagem que se referisse ao Holocausto
Redação Publicado em 10/01/2024, às 12h53
O rapper britânico Skepta removeu a arte da capa do single “Gas Me Up (Diligent)" das redes sociais após ser criticado por usar uma imagem que supostamente remetia ao Holocausto. Tratava-se de uma cabeça raspada com uma tatuagem que dizia "Gas Me Up" e, por isso, parte do público associou a representação com o povo judeu durante o Holocausto.
No Twitter, o artista pediu desculpas e mostrou algumas de suas referências, incluindo a 2 Tone Records — gravadora cujo objetivo era promover igualdade racial na cena musical:
Estive esperando para lançar "Gas Me Up (Diligent)" desde abril do ano passado. Trabalhei duro para alcançar a arte certa para a divulgação do meu álbum, que é sobre a vinda dos meus pais para o Reino Unido nos anos 1980, skinhead, cultura do futebol... E tem sido tomada como ofensa por muitos. Posso prometer a vocês que esse definitivamente não era meu plano, então, eu removi a arte e prometo estar mais atento no futuro.
I’ve been waiting to drop Gas Me Up (Diligent) since teasing it April last year, worked hard getting the artwork right for my album rollout which is about my parents coming to the UK in the 80’s, Skinhead, Football culture and it has been taken offensively by many and I can…
— Big Smoke - (@Skepta) January 10, 2024
Eu consigo, honestamente, ver que a arte do meu single sem contexto pode ser ofensiva, especialmente em um período como esse, mas, de novo, não era minha intenção. Mas, após pensar um pouco, não sinto que posso continuar sendo o artista que todos vocês conhecem e amam se minha arte for policiada. Eu tenho que desistir se não puder expressar minha arte como eu a vejo. Então, para ajudar com contexto, aqui vão algumas fotos do nosso moodboard para a história dos anos 1980 do Reino Unido para meu álbum Knife & Fork.
"Gas Me Up (Diligent)" será lançado em 26 de janeiro, como o planejado.
I can honestly see how my single artwork without context can be deemed offensive, especially in a time like this but again that was not my intention. But after some thought I don’t feel like I could continue being the artist you all know and love if my art is policed, I have to… pic.twitter.com/59oUOPe8Hp
— Big Smoke - (@Skepta) January 10, 2024
