Rolling Stone Brasil
Busca
Facebook Rolling Stone BrasilTwitter Rolling Stone BrasilInstagram Rolling Stone BrasilSpotify Rolling Stone BrasilYoutube Rolling Stone BrasilTiktok Rolling Stone Brasil

Ben Affleck lembra quando foi um péssimo ator e precisaram dublar a única fala dele no filme

O ator só descobriu que foi dublado quando assistiu o longa-metragem nos cinemas

Redação Publicado em 04/03/2020, às 11h41 - Atualizado às 11h42

WhatsAppFacebookTwitterFlipboardGmail
Ben Affleck (Foto: Matt Sayles / AP)
Ben Affleck (Foto: Matt Sayles / AP)

Ben Affleck revelou que o início da carreira de ator dele não foi nada fácil. Aparentemente, o ator era tão ruim que não conseguiu dizer corretamente a única fala que tinha no longa-metragem Buffy - A Caça-Vampiros, de 1992. 

Em entrevista ao programa The Jess Cagle Show, Affleck contou que na época das gravações, não tinha recebido reclamações do diretor e, por isso, acreditou ter feito um bom trabalho.

+++ LEIA MAIS: Ben Affleck brinca sobre interpretar novamente o Batman: 'Talvez uma versão velha'

Contudo, ao assistir o filme nos cinemas, o ator percebeu que a voz dele foi substituída por a de um dublador. Na cena, Affleck segura uma bola de basquete e diz a frase enquanto outro personagem se transforma em um "lobisomem ou algo do tipo".

"Aparentemente, eu estou muito ruim nesse filme. Eu tinha uma fala. Era: 'Pegue'. Eu acho", disse o ator.

+++ LEIA MAIS:  Ben Affleck 'perdeu o interesse' no Batman, mas brinca com retorno em adaptação de Frank Miller: 'Com um andador'

Ele completou: "Eu fui no cinema e fiquei tipo: 'Essa não é minha voz [...] Então, sim, eu fui dublado - em inglês".

Apesar das dificuldades no início da carreira, Affleck seguiu uma trajetória de destaque em Hollywood e estrelou filmes de sucesso, como Garota Exemplar e Argo, além de ter dado vida ao icônico herói de Gotham, Batman.


+++ KAROL CONKA NO DESAFIO 'MELHORES DE TODOS OS TEMPOS EM 1 MINUTO'