J.R. Smalling, além de assumir as tarefas de roadie, era quem dava voz ao começo dos shows do Kiss
Redação Publicado em 08/10/2019, às 16h18
O Kiss sempre quis um bordão para os seus shows. Começaram com "Coloquem seus dois lábios juntos e dêem calorosas boas vindas aoKiss," em 1974, quando lançaram o primeiro disco da banda. No entanto, J.R. Smalling, roadie do grupo, não gostava da frase, achava-a fraca. Resolveu melhorar.
Assim, para dar potência à abertura dos shows do Kiss, Smalling teve uma ideia, tirada de um comercial de carros para a televisão:
"Havia um comercial da Toyota que dizia: 'You asked for it, you got it - Toyota' [Você pediu, você conseguiu - Toyota]. Eu pensei que funcionaria muito bem e modifiquei para: 'You wanted the best and you got the best. The hottest band in the land'… [Você queria o melhor e você conseguiu o melhor. A banda mais quente do pedaço]", disse o roadie. Pouco depois, "the land" virou "the world," ou "o mundo" em português - versão usada até hoje.
+++LEIA MAIS: Kiss confirma show no Brasil com vídeo no telão do Rockfest, em São Paulo; assista
A partir dessa mudança, Smalling assumiu o microfone e anunciou a banda em mais de 500 shows, em um período de dois anos e meio. Mesmo com a responsabilidade, o roadie não tinha medo: "Eu não ficava nervoso. Eu sou a primeira voz que as pessoas escutam de uma banda que eles esperavam meses ou anos para ver. Aquilo me dava poder."
