Veja a cronologia completa da relação entre Donald Trump e Jeffrey Epstein

Donald Trump preferiria nunca mais ouvir o nome Jeffrey Epstein. “Vocês ainda estão falando de Jeffrey Epstein?”, perguntou ele a um repórter que mencionou o falecido criminoso sexual em julho. “As pessoas ainda estão falando desse cara, desse crápula? Isso é inacreditável.”

Infelizmente para o presidente, as dúvidas persistentes sobre os crimes que Epstein cometeu com sua cúmplice condenada, Ghislaine Maxwell, continuam sendo de interesse nacional. Pesquisas mostram que cerca de três quartos dos americanos querem que o governo divulgue todo o material que possui das investigações e processos contra Epstein, que morreu por suicídio em uma cela enquanto aguardava julgamento por acusações federais de tráfico sexual em 2019. Os próprios apoiadores de Trump e seus aliados em Washington têm se manifestado veementemente sobre os chamados “arquivos Epstein“, acreditando que eles poderiam incriminar várias elites poderosas em uma rede de tráfico sexual infantil, e durante sua campanha de 2024, Trump indicou que os tornaria públicos se reeleito.

A questão é que Trump — amigo próximo de Epstein por mais de uma década — é citado nesses documentos, conforme informado pelo Departamento de Justiça em maio. Isso por si só não comprova irregularidades, e Trump negou ter conhecimento ou participação em quaisquer atividades ilegais de Epstein. Mas a associação é prejudicial mesmo assim, e o fluxo constante de detalhes sobre o relacionamento deles (os democratas da Câmara divulgaram na quarta-feira um e-mail de Epstein de 2019 no qual ele escreveu que Trump “ sabia das meninas”, por exemplo) não tem jogado a seu favor. Enquanto isso, Trump não descartou um indulto para Maxwell, que foi transferida para uma prisão de segurança mínima neste verão, enquanto continua cumprindo sua sentença de 20 anos.

Aqui está tudo o que sabemos até o momento sobre a relação de Trump com Epstein.

Década de 1980: encontro em Palm Beach

Trump afirmou que ele e Epstein se tornaram amigos no final da década de 1980. Os dois eram vizinhos na rica Palm Beach, Flórida — Trump comprou sua propriedade Mar-a-Lago lá em 1985, inicialmente usando-a como residência antes de sua conversão em um clube de campo uma década depois — e frequentavam os mesmos círculos sociais. Frequentemente vistos juntos em eventos de alto nível frequentados por ricos e poderosos, Epstein e Trump pareciam bastante próximos na época, de acordo com Jack O’Donnell, executivo do Trump Plaza and Casino durante esse período. “Na minha opinião, [Epstein] era seu melhor amigo, sabe, [durante] os quatro anos em que estive lá”, disse O’Donnell à CNN em 2025. Ele alegou ainda que Epstein e Trump levaram ilegalmente garotas menores de idade para o cassino de Trump em Atlantic City, onde costumavam passar tempo juntos.

Década de 1990: o circuito das festas

As imagens mais divulgadas de Trump e Epstein juntos são de uma festa que o futuro presidente organizou em novembro de 1992 em Mar-a-Lago, com a presença de líderes de torcida da NFL. Trump convidou a NBC para documentar a festa; após a prisão de Epstein em 2019, a emissora exibiu trechos de arquivo dos dois aparentemente avaliando as mulheres presentes no evento. “Olha ela lá atrás… ela é gostosa”, Trump parece dizer a Epstein em um determinado momento. Outro trecho mostra Epstein se dobrando de tanto rir com algo que Trump sussurra para ele.

Epstein foi convidado para o casamento de Trump com Marla Maples em 1993, no hotel Plaza, em Nova York, e Trump voou entre Palm Beach e Nova York nos jatos particulares de Epstein sete vezes entre 1993 e 1997, de acordo com registros de voo apresentados como prova no julgamento de Maxwell em 2021.

Outras imagens que ligam Trump a Epstein vêm de uma festa da Victoria’s Secret em Nova York, em 1997 (Epstein era sócio de Les Wexner, então CEO da L Brands, proprietária da empresa de moda) e de um evento beneficente em Mar-a-Lago, em 2000. Nessa festa, Trump posou para uma foto com sua futura esposa Melania, Epstein e Maxwell. Também presente na festa estava Andrew Mountbatten-Windsor, príncipe da família real britânica até ser destituído de seus títulos reais em outubro deste ano, após o acordo em um processo por agressão sexual movido por Virginia Giuffre, que alegou ter sido traficada por Epstein.

+++ LEIA MAIS: Do encontro com Epstein à fuga: o que aprendemos com ‘Nobody’s Girl’, de Virginia Giuffre

Anos 2000: desentendimento

No início dos anos 2000, Epstein e Trump ainda eram grandes amigos. “Conheço Jeff há 15 anos. Um cara fantástico”, disse Trump em uma entrevista para um perfil de Epstein publicado na revista New York Magazine em 2002, descrevendo-o como um “Homem do Dinheiro Internacional Misterioso” e bem relacionado.

“É muito divertido estar com ele”, acrescentou Trump. “Dizem até que ele gosta de mulheres bonitas tanto quanto eu, e muitas delas são bem jovens. Sem dúvida, Jeffrey aproveita a vida social.”

No ano seguinte, Epstein comemorou seu 50º aniversário. Para marcar a ocasião, Maxwell pediu a seus amigos que contribuíssem com cartas, fotos e desenhos para um álbum de recortes, cujo conteúdo completo foi divulgado pelo Comitê de Supervisão da Câmara em setembro. Uma nota que parece ser de Trump (embora ele tenha negado tê-la escrito) consistia no desenho de uma figura feminina nua e um diálogo imaginário entre os dois homens. “Temos certas coisas em comum, Jeffrey“, diz “Donald” na troca de mensagens, que está digitada. “Enigmas nunca envelhecem, você já percebeu?”, diz outra linha. A carta conclui: “Um amigo é uma coisa maravilhosa. Feliz aniversário — e que cada dia seja um novo segredo maravilhoso”. A assinatura de Trump aparece abaixo do desenho e das palavras.

Contudo, Trump e Epstein se distanciaram nos anos seguintes. A competição entre eles em 2004 para comprar uma mansão à beira-mar em Palm Beach em um leilão de execução hipotecária provavelmente contribuiu para azedar a relação, embora em julho Trump tenha dito que havia rompido laços com seu antigo amigo porque Epstein “roubou” jovens funcionárias do spa Mar-a-Lago. Ele indicou que Giuffre, recrutada ainda adolescente por Maxwell para ser massagista de Epstein em 2000, foi uma das funcionárias do spa contratadas pelo financista. Epstein permaneceu membro do Mar-a-Lago até 2007, quando Trump o proibiu de entrar no clube, supostamente depois que Epstein assediou sexualmente a filha adolescente de outro membro.

A essa altura, Epstein já havia sido indiciado na Flórida por solicitação de prostituição, após uma investigação aberta pela polícia de Palm Beach em 2005, e o FBI preparava acusações federais contra ele. Seus advogados negociaram um acordo judicial com Alexander Acosta, procurador federal do Distrito Sul da Flórida. Em troca do arquivamento do processo federal, Epstein se declarou culpado de duas acusações estaduais em 2008, recebendo uma sentença de 18 meses e sendo obrigado a se registrar como agressor sexual condenado. Quando Epstein foi preso em julho de 2019 e acusado federalmente de tráfico sexual de menores, Acosta — então Secretário do Trabalho do governo Trump — enfrentou forte reação negativa pelo acordo anterior de não persecução penal firmado com Epstein, frequentemente chamado de “acordo de favorecimento”. Ele renunciou ao cargo no gabinete naquele mesmo mês.

Década de 2010: um processo judicial, acusações federais e a morte de Epstein

Em 2016, uma mulher anônima, identificada apenas como Jane Doe, entrou com um processo alegando que Trump e Epstein a haviam agredido sexualmente e estuprado diversas vezes na residência de Epstein em Nova York, em 1994, quando ela tinha 13 anos. O processo foi retirado dias antes de Trump vencer a eleição presidencial. (Trump foi acusado de má conduta sexual por 28 mulheres — embora nenhuma fosse menor de idade — e, em 2023, foi considerado culpado por abuso sexual e difamação em um processo movido pela escritora E. Jean Carroll, uma sentença que ele tenta reverter desde então .)

Em 2017, Epstein conversou com o autor Michael Wolff sobre ser o “amigo mais próximo” de Trump. Na entrevista gravada , publicada em 2024, ele afirmou que Trump havia dormido com Melania pela primeira vez em seu avião particular. Embora Epstein tenha descrito Trump como carismático, ele criticou seu desempenho como presidente e disse que ele era um adúltero insistente. “Ele é um ser humano horrível”, disse Epstein. “Ele faz coisas terríveis com seus melhores amigos, com as esposas de seus melhores amigos, com qualquer pessoa em quem ele tente ganhar a confiança e a use para fazer coisas ruins.” Ele também afirmou que Trump era “praticamente analfabeto”.

A prisão de Epstein em julho de 2019 levou Trump a se distanciar ainda mais de seu antigo amigo, alegando que não mantinham contato há 15 anos. No mês seguinte, Epstein se enforcou em uma penitenciária federal em Manhattan. Segundo Bill Barr, então procurador-geral dos EUA, Trump ficou chocado ao saber de sua morte. Ele exigiu uma investigação sobre como Epstein poderia ter morrido sob custódia, ao mesmo tempo em que amplificava teorias da conspiração infundadas que insinuavam que Bill Clinton, outro conhecido de Epstein, poderia ter algo a ver com o ocorrido.

Década de 2020: teorias da conspiração e apelos por transparência

Após Maxwell ser acusada de tráfico sexual em 2020, Trump causou surpresa ao demonstrar seu apoio. “Não tenho acompanhado muito o caso”, disse ele. “Sinceramente, só desejo o melhor para ela.” Em 2025, enquanto recorria da condenação e buscava um indulto de um Trump reeleito, Maxwell declarou a funcionários do Departamento de Justiça que nunca havia visto o presidente “em nenhuma situação inapropriada”.

Em outubro de 2024, a ex -modelo da Sports Illustrated, Stacey Williams, tornou pública uma alegação de que, em 1993, Epstein, a quem ela conheceu no ano anterior, a levou para visitar Trump na Trump Tower, em Nova York, onde Trump a apalpou descaradamente enquanto os dois continuavam conversando casualmente, “sorrindo um para o outro e prosseguindo com a conversa”, como ela descreveu. Williams chamou o encontro de parte de um “jogo perverso” entre eles. A campanha de Trump negou a alegação.

Teorias da conspiração começaram a circular em torno da morte de Epstein assim que ela ganhou as manchetes, com alguns insistindo que ele foi assassinado como parte de uma conspiração para proteger seus associados. Os apoiadores de Trump se mostraram particularmente interessados ​​na ideia de que democratas proeminentes e várias elites liberais ricas estão por trás dessa suposta conspiração e precisam ser expostos por suas ligações com Epstein. Esses comentários geralmente vêm acompanhados de repetidos apelos para a divulgação dos “arquivos de Epstein”, ou seja, todo o material relacionado às investigações criminais e processos contra Epstein desde 2005, embora alguns tenham exigido a publicação de uma hipotética “lista de Epstein” com os nomes de clientes de sua rede de tráfico sexual que ele poderia estar chantageando. Não há evidências de que tal lista exista.

Assim que Trump retornou ao Salão Oval, seus apoiadores esperavam que ele cumprisse sua promessa de campanha de revelar tudo o que o governo sabia sobre Epstein. Para esse fim, a Procuradora-Geral Pam Bondi convidou, em fevereiro, diversos influenciadores de direita para a Casa Branca e lhes entregou pastas com documentos intitulados “Os Arquivos Epstein: Fase Um”, sob o entendimento de que eles compartilhariam quaisquer descobertas com seus seguidores. Rapidamente, porém, ficou claro que eles haviam recebido apenas material que já era de domínio público, incluindo a agenda de endereços de Epstein, publicada pela primeira vez em 2015. Os teóricos da conspiração ficaram furiosos, principalmente porque Bondi havia prometido informações reveladoras.

A manobra fracassada trouxe à tona um escrutínio renovado sobre a relação entre Trump e Epstein, com funcionários do governo Trump se esforçando para conter o descontentamento com a falta de divulgação de novas informações sobre o caso Epstein. Em maio, o diretor do FBI, Kash Patel, e o vice-diretor, Dan Bongino — ambos haviam alimentado teorias da conspiração sobre Epstein antes de serem nomeados por Trump para chefiar a agência — afirmaram que imagens da prisão onde ele estava detido comprovavam que sua morte havia sido um suicídio. Uma semana depois, em meio à crescente disputa pública entre os dois, o megadoador de Trump, Elon Musk, que recentemente deixou seu cargo de consultor no governo, afirmou que o nome de Trump constava nos arquivos de Epstein. “Essa é a verdadeira razão pela qual eles não foram divulgados”, publicou ele no X, sua plataforma de mídia social. (Ele apagou esses comentários posteriormente.)

Então, no início de julho, o Departamento de Justiça tentou encerrar o caso Epstein com um breve memorando explicando que ele de fato havia cometido suicídio enquanto estava sob custódia, que não havia motivos para acreditar na existência de uma “lista de clientes” e que a investigação estava efetivamente encerrada. O Departamento de Justiça também forneceu imagens de vigilância da prisão onde Epstein estava detido na noite de sua morte, que não mostravam ninguém entrando em sua cela depois dele. Teóricos da conspiração consideraram o vídeo pouco convincente e ficaram furiosos com o fato de o Departamento de Justiça não estar processando mais ninguém em conexão com a rede de tráfico sexual de Epstein.

O memorando também causou uma cisão dentro do governo e levou Trump a atacar seus apoiadores por se importarem com as “besteiras” dos arquivos de Epstein. Ele e funcionários da Casa Branca tentaram, sem muito sucesso, descrevê-los como uma espécie de ” arsa” arquitetada pelos democratas. Ao mesmo tempo, o The Wall Street Journal publicou a história da carta de aniversário de Trump para Epstein, de 2003; o presidente a descartou como “uma invenção”. Então, veio à tona que Bondi havia dito a Trump, em maio, que seu nome constava nos arquivos de Epstein, contrariando sua afirmação a um repórter, em julho, de que o Departamento de Justiça não o havia informado disso.

Enquanto as vítimas de Epstein se manifestavam contra a forma como o governo lidou com o caso, Trump, em conversas privadas, destilava sua raiva, acusando-as de serem “democratas” e de estarem tentando prejudicá-lo. Enquanto isso, Maxwell foi transferida em agosto para uma prisão mais confortável, onde, segundo relatos, está ” muito mais feliz “, embora o Departamento Federal de Prisões não tenha dado nenhuma justificativa para a transferência. Isso ocorreu depois que Trump declarou à imprensa que “tinha permissão ” para perdoar Maxwell, se quisesse. Ela também concedeu uma entrevista ao vice-procurador-geral Todd Blanche, ex-advogado pessoal de Trump, na qual só teve elogios a fazer ao presidente. (A Suprema Corte se recusou a analisar o recurso de Maxwell para anular sua condenação em outubro, deixando-a dependente da comutação de sua pena pelo presidente.)

Em setembro, o presidente da Câmara dos Representantes, Mike Johnson, foi alvo de críticas por supostas tentativas de enganar o público sobre o caso Epstein e bloquear novas divulgações a respeito. Primeiro, ele afirmou, de forma bizarra, que Trump era um “informante do FBI ” tentando derrubar Epstein — uma alegação que ele posteriormente retratou. Em seguida, liderou os republicanos da Câmara na recusa em empossar a recém-eleita deputada democrata Adelita Grijalva (D-Arizona) por mais de um mês, durante uma paralisação recorde do governo americano. Como a assinatura de Grijalva seria a última necessária para uma petição de desobstrução que forçaria a votação de um projeto de lei para a liberação de arquivos relacionados a Epstein, e Trump se opõe à medida, alguns analistas políticos consideraram isso uma estratégia de obstrução. Grijalva finalmente tomou posse em 12 de novembro, abrindo caminho para a votação do projeto de lei sobre os documentos de Epstein.

Na quarta-feira, também foram divulgados mais de 20.000 documentos de Epstein por democratas e republicanos no Congresso, incluindo e-mails nos quais o falecido criminoso sexual discutia sobre Trump. Em um e-mail de 2011 para Maxwell, por exemplo, ele escreveu: “Quero que você perceba que aquele cachorro que não latiu é o Trump”, alegando que Trump certa vez “passou horas na minha casa” com uma jovem que posteriormente acusou Epstein de tráfico e abuso sexual. Em outra mensagem de 2018, ele escreveu: “Veja bem, eu sei o quão sujo Donald é”. Epstein chegou a chamar Trump de “quase insano” em sua correspondência digital.

Mais uma vez, Trump e seu governo tentaram minimizar a ligação direta com Epstein. A secretária de imprensa da Casa Branca, Karoline Leavitt, chamou os e-mails de uma “clara distração”, e o presidente disse praticamente a mesma coisa. “Os democratas estão tentando ressuscitar a farsa de Jeffrey Epstein porque farão qualquer coisa para desviar a atenção de quão mal se saíram com a paralisação do governo e tantos outros assuntos”, reclamou ele no Truth Social. “Só um republicano muito ruim, ou estúpido, cairia nessa armadilha.” Segundo relatos, Trump entrou em contato com as deputadas Lauren Boebert e Nancy Mace, duas parlamentares republicanas que defendem a divulgação completa dos arquivos de Epstein, na esperança de convencê-las a abandonar o assunto.

Se a saga Epstein nos ensinou alguma coisa, é que não se pode simplesmente varrer essa sujeira para debaixo do tapete — não depois de anos de especulação febril, desinformação e acusações de proteção a predadores sexuais, enquanto se ignoravam as histórias das vítimas. Aos poucos, mais informações vêm à tona, e a demanda por respostas está mais alta do que nunca.

+++ LEIA MAIS: Robert De Niro é um ‘velho quebrado’, diz o vice-chefe de gabinete de Donald Trump