Ian McKellen interpreta texto de 400 anos de Shakespeare para criticar políticas anti-imigração

Num cenário de crescente oposição ao ICE (Serviço de Imigração e Alfândega dos EUA) e às políticas do governo Trump — após a operação em Minneapolis que causou a morte de dois civis —, Ian McKellen (O Senhor dos Anéis, X-Men) tomou uma atitude ousada. Durante o programa The Late Show With Stephen Colbert, o ator britânico de 86 anos apresentou um monólogo shakespeariano em defesa da imigração.

Ao discutir os recentes distúrbios nos Estados Unidos, McKellen traçou paralelos entre as visões anti-imigração modernas e uma cena da peça de teatro Sir Thomas More, escrita por diversos autores por volta de 1590. A obra narra a vida, a ascensão e a execução de Thomas More, abordando aspectos históricos como a revolta contra imigrantes de 1517 e o conflito de More com Henrique VIII sobre a separação da Igreja de Roma.

“Tudo isso aconteceu há 400 anos”, começou o ator (via NME). “Em Londres, está havendo um tumulto, uma multidão nas ruas reclamando da presença de ‘estrangeiros’ em Londres, referindo-se aos imigrantes que chegaram recentemente à cidade”.

“Eles estão gritando e reclamando, dizendo que os imigrantes deveriam ser mandados de volta para seus países de origem”, continuou. “As autoridades enviam esse jovem advogado, Thomas More, para conter os tumultos, o que ele faz de duas maneiras: primeiro, dizendo ‘vocês não podem se revoltar assim, é contra a lei, então calem a boca, fiquem quietos’. E também, por ser uma obra de Shakespeare, há um apelo à humanidade deles”.

Em seguida, McKellen se levantou e recitou o monólogo de Thomas More: “Imagine que você vê os miseráveis ​​estrangeiros, com seus bebês às costas e suas pobres bagagens, caminhando penosamente para os portos e costas em busca de transporte”, narrou. “Você ficaria satisfeito em encontrar uma nação de temperamento tão bárbaro que, irrompendo em violência hedionda, não lhe ofereceria um lugar para morar na Terra?”

O discurso, atribuído a William Shakespeare, foi ovacionado pela plateia. “Só Shakespeare e @ianmckellen para falarem com tanta eloquência sobre desumanidade colossal do homem”, lê-se na legenda. Assista:

 

Ver essa foto no Instagram

 

Um post compartilhado por The Late Show (@colbertlateshow)

+++ LEIA MAIS: As 24 celebridades que condenaram a violência do ICE: Billie Eilish, Olivia Rodrigo e mais

+++ LEIA MAIS: Lorde doa mais de R$ 1 milhão em apoio a imigrantes em Minnesota

+++ LEIA MAIS: Bad Bunny critica ICE em discurso no Grammy 2026: ‘Não somos selvagens. Somos humanos’