“LANCHE NA CASA DO AMIGO…”

A música do Guns N' Roses na qual se ouve Axl Rose transando com namorada de baterista

Gemidos de Adriana Smith, que se relacionava com Steven Adler na época, foram eternizados na faixa que encerra o álbum Appetite for Destruction

Igor Miranda (@igormirandasite)

Publicado em 06/02/2025, às 14h57
Axl Rose e uma mulher que não é Adriana Smith - Foto: Paul Natkin / Getty Images
Axl Rose e uma mulher que não é Adriana Smith - Foto: Paul Natkin / Getty Images

Um dos discos mais populares da história do rock traz um momento que reproduz o meme “Lanche na casa do amigo e a esposa dele estava uma delícia”. Em “Rocket Queen”, faixa final do álbum de estreia do Guns N’ Roses, Appetite for Destruction (1987), é possível ouvir gemidos reais de uma mulher que praticava relações sexuais com o vocalista Axl Rose — e a moça em questão era namorada do baterista Steven Adler.

A protagonista deste trecho se chama Adriana Smith e trabalhava como stripper naqueles tempos. Não era um relacionamento convencional e fechado, portanto, Adler garante que não se importou.

A curiosa gravação ocorreu no Mediasound Studios, em Nova York, nos Estados Unidos. Inicialmente, Rose fez a proposta e Smith aceitou “pela banda e por uma garrafa de Jack Daniel’s”. Steve Thompson, um dos engenheiros de som responsáveis pelo disco, revelou ter registrado aproximadamente 30 minutos de “ruídos sexuais”, a pedido de Axl, que queria “alguns sons pornográficos” em “Rocket Queen”.

Axl Rose em 1988
Axl Rose em 1988 - Foto: Ke.Mazur / WireImage

O profissional de estúdio que realmente ficou a cargo da gravação foi o assistente Vic Deyglio, visto que o titular, Michael Barbiero, não quis participar. Deyglio precisou até mesmo entrar na cabine de captação para arrumar um microfone no qual Axl e Adriana esbarraram. Esperamos que nenhum fluido tenha espirrado nele.

O que diz Steven Adler

Como dito, Steven Adler não se importou com a situação. Em entrevista de 2010 à Classic Rock, ele afirma:

“Oh, aquela era apenas uma antiga namorada, uma stripper (risos). Tínhamos umas oito ou nove strippers que faziam parte do nosso pequeno clã. Apenas aconteceu de ela ser uma das que eu estava ficando na época. Não me importei de Axl f#der com ela. Claro que não. Ele estava fazendo isso pela banda. Que se f#da.”

Adler também destacou que esse caso representa o que era o Guns N’ Roses naqueles tempos. De acordo com o baterista, as músicas de Appetite for Destruction como um todo refletem o que eles viviam — incluindo o envolvimento com strippers, que, segundo ele, salvaram a banda diversas vezes.

“As músicas traziam tudo o que vivíamos. Eram parte de nossas vidas. Éramos apenas nós cinco, nossos amigos malucos e nossas experiências insanas. Você está vivendo nas ruas, você não tem nada... graças a Deus, tínhamos as strippers! Porque as strippers ganham muito dinheiro. Se você tem sete ou oito delas ao seu lado, é muita grana. Elas queriam tomar conta de nós, roqueiros.”
Steven Adler nos anos 1980
Steven Adler nos anos 1980 - Foto: Marc S Canter / Michael Ochs Archives / Getty Images

O lado de Adriana Smith

Talvez a visão de Steven Adler sobre o caso tenha se amenizado com o passar dos anos. Em entrevista à Rolling Stone EUA, no ano de 2007, a própria Adriana Smith disse que o então namorado “pirou” ao descobrir a situação.

Por outro lado, a ex-stripper garantiu que realizaria qualquer pedido de Axl Rose naquela época. Nas palavras dela, “ele era mágico”.

Em certo momento da vida, porém, bateu arrependimento. A história se tornou muito conhecida, já que Appetite for Destruction se consagraria como um dos álbuns mais vendidos em todos os tempos. Como reflexo, Adriana disse que passou anos abusando de álcool e drogas por conta dessa gravação. “Eu sentia essa vergonha e culpa extremas e tudo o mais”, afirmou.

Outras pessoas além de Axl Rose?

Curiosamente, há indícios de que Axl Rose e Adriana Smith não foram os únicos a participarem da sessão sexual de “Rocket Queen”. Mike Clink, produtor de Appetite for Destruction, relatou ao livro Watch You Bleed: The Saga of Guns N' Roses, de Stephen Davis, que outros integrantes da banda transaram com a ex-stripper naquela ocasião.

“Os caras estavam se revezando para f*der aquela garota em estúdio. Aqueles sons são reais de sexo, captados ao vivo em fita.”

Já um ex-funcionário da gravadora Geffen, que preferiu não ser identificado, afirma que Rose transou com outras duas ou três mulheres naquela gravação. O motivo? Não estava satisfeito com os resultados.

Folclore à parte, “Rocket Queen” se tornou um dos “lados B” favoritos dos fãs do Guns N’ Roses. Embora nunca tenha sido lançada como single de Appetite for Destruction, a faixa acumula 85 milhões de reproduções no Spotify. De acordo com a base de dados disponível no site Setlist.fm, a canção foi executada ao vivo 691 vezes, ocupando a 12ª posição entre as mais lembradas nos shows. E vale destacar: em cima do palco, eles não reproduzem nenhum gemido.

+++ LEIA MAIS: As melhores bandas de todos os tempos para Axl Rose
+++ Siga a Rolling Stone Brasil @rollingstonebrasil no Instagram
+++ Siga o jornalista Igor Miranda @igormirandasite no Instagram