Diretor de Sem Chão descreve agressões de israelenses: 'pior momento da minha vida'

Hamdan Ballal, co-diretor palestino do aclamado documentário Sem Chão (No Other Land), publicou um novo texto após ser sequestrado e espancado por colonos israelenses em março, dias após vencer o Oscar.

Ballal ofereceu um relato detalhado da experiência angustiante, que ele chamou de "o pior momento da minha vida", em um artigo de opinião no jornal The New York Times. "Eu podia ouvir minha esposa e filhos gritando e chorando, chamando por mim e dizendo aos homens para irem embora", escreveu

Nós pensamos que eu seria morto. Temíamos o que aconteceria com minha família se eu morresse."

O ataque ocorreu em 24 de março na aldeia de Susiya. Ballal disse que era uma "noite típica de Ramadan" antes que um vizinho levantasse o alarme sobre um ataque de colonos. O cineasta disse que primeiro tentou "documentar o momento", mas quando viu a multidão crescendo, voltou para casa.

Ao ver um colono e "dois soldados" se aproximando dele, pediu para sua esposa e filhos entrarem em casa e não abrirem a porta. Ballal disse que "reconheceu os homens" e, quando eles o confrontaram do lado de fora, começaram a "me espancar e me xingar, zombando de mim como o 'cineasta vencedor do Oscar'." O diretor afirmou que uma arma foi empurrada contra suas costelas e alguém "me deu um soco na cabeça por trás."

No chão, as agressões continuaram: "fui chutado e cuspido." Após ser espancado, ele foi "algemado, vendado e jogado em uma caminhonete do exército. Por horas, fiquei vendado no chão do que depois soube ser uma base militar, temendo que eu fosse mantido por muito tempo e espancado repetidamente. Fui liberado um dia depois."

Embora o ataque tenha sido "brutal", Ballal enfatizou que ele não era o único alvo. Ele observou que, apenas alguns dias depois, "dezenas de colonos, muitos deles mascarados", atacaram a aldeia vizinha de Jinba, levando a cinco internações hospitalares e 20 prisões. Após isso, o cineasta disse que o exército "invadiu a aldeia e revirou casas, a mesquita e a escola."

Os militares israelenses alegaram que o ataque em Susiya foi uma "confrontação violenta [que] irrompeu, envolvendo troca mútua de pedras entre palestinos e israelenses no local. Forças da Polícia Israelense chegaram para dispersar a confrontação; nesse ponto, vários terroristas começaram a atirar pedras nas forças de segurança." No entanto, muitas testemunhas contestam a alegação de qualquer confronto.

Ballal contrastou o medo e a dor que sentiu em 24 de março com a sensação de "poder e possibilidade" que ele havia experimentado três semanas antes no palco do Oscar. "Meu coração estava partido pela decepção. Pela sensação de fracasso," disse ele.

Ainda que nosso filme tenha recebido reconhecimento global, senti que falhei – nós falhamos – em nossa tentativa de melhorar a vida dos palestinos. Para convencer o mundo de que algo precisava mudar. Minha vida ainda está à mercê dos colonos e da ocupação israelense. Minha comunidade ainda sofre com uma violência sem fim. Nosso filme ganhou um Oscar, mas nossas vidas não estão melhores do que antes."

Mesmo assim, ele reconheceu que a vitória na cerimônia trouxe significativa atenção da imprensa ao ataque. "As mensagens e vozes de apoio ao redor do mundo foram esmagadoras. Eu sei que há milhares e milhares de pessoas que agora conhecem meu nome e minha história, que conhecem o nome da minha comunidade e nossa história, que estão conosco e nos apoiam. Não se afastem agora."

Fruto de uma colaboração entre palestinos e israelenses, Sem Chão foi co-dirigido pelo cineasta ao lado de Basel Adra, Yuval Abraham e Rachel Shore. O filme foi feito entre 2019 e 2023 e documenta o tratamento violento de Israel aos palestinos na Cisjordânia, com foco particular em Massager Yatta, onde tanto Adra quanto Ballal vivem.

Apesar das dificuldades para encontrar distribuição nos EUA, o filme recebeu ampla aclamação da crítica antes de ganhar como Melhor Documentário no Oscar 2025. Após o ataque, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas divulgou uma declaração morna que não mencionava o ataque nem citava Ballal ou Sem Chão pelo nome, mas condenava "a supressão de artistas por seu trabalho."

Após críticas generalizadas e uma carta aberta assinada por vários atores famosos, a Academia publicou um pedido de desculpas igualmente morno: "Lamentamos não termos conseguido reconhecer diretamente o Sr. Ballal e o filme pelo nome."

No Brasil, Sem Chãoestá disponível para compra ou aluguel no YouTube e também nos serviços de streaming Prime Video e Apple TV.

Artigo publicado em 25 de abril de 2025 na Rolling Stone. Para ler o original em inglês, clique aqui.

+++LEIA MAIS: Diretor que venceu Oscar está desaparecido após ação de soldados israelenses, diz colega
+++LEIA MAIS: Além do Brasil, Letônia e Palestina também fizeram história no Oscar 2025